Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Le blog de Ritournelle

Chez le notaire...

 

Ne dit-on pas que la langue française est très difficile à apprendre ?

En voici un exemple :

 

     ATT00001.jpg

 

 

Une vieille demoiselle se présente chez un notaire pour enregistrer l'acte d'achat de sa maison récemment acquise.

Le notaire l'invite à s'installer, appelle son clerc, et lui demande textuellement :  

 

"Veuillez, s'il vous plaît, ouvrir la chemise de Mademoiselle, examiner son affaire, et si les règles ne s'y opposent pas, faites une décharge pour qu'elle entre en jouissance immédiate !" 

 

On n'a toujours pas rattrapé la vieille fille !

Elle n'aurait pas dû fuir, mais plutôt essayer de tirer les choses au clerc...!

Published by Ritournelle - - Humour

commentaires

Balladine 23/01/2013 11:48

Cette histoire est-elle celle d'un autre temps ?
Un temps où l'on affublait de ce mot "demoiselle" (damoiseau au masculin) ces pauvres femmes qui n'avait pas eu la "chance" de trouver un mari...

Ritournelle 23/01/2013 18:29



Il s'en va temps qu'on supprime aussi mademoiselle, c'est la même chose...



Balladine 23/01/2013 11:42

C'est truculent, j'aime beaucoup ces jeux de mots !

MARIE 26/11/2012 20:56

Ben, c'est sûr que présentée comme ça, l'affaire avait de quoi surprendre ! ;)

dominique 26/11/2012 12:52

bonjour, très drôle..
est-ce que la vieille fille est vraiment partie en courant?

Ritournelle 26/11/2012 18:10



Je crois que oui, tout ça c'est trop pour elle!



NicoleA 25/11/2012 21:40

c 'est excellent !

Le blog de Ritournelle

Mes photos, mes coups de coeur en littérature et au ciné, les auteurs et artistes que j'admire,mes productions personnelles et une pincée d'humour...

Hébergé par Overblog