Transit

J'ai découvert Christian Petzold avec son grand succès Barbara , qui raconte l'Allemagne des années 80, le mystère des êtres et leur soif de liberté. Avec Transit, il traite à nouveau de la quête de liberté, celle des migrants qui courent après une terre, une identité. Son film est l'adaptation du roman d'Anna Seghers, paru en 1944, dont la trame est inspirée par la propre vie de cette femme de lettres, au cours de laquelle elle a lutté pour la libération de son mari interné dans le sud de la France et leur fuite à l'étranger. Petzold reprend ce thème des écrivains allemands persécutés par les nazis en le transposant dans le monde d'aujourd'hui, à Marseille, carrefour de migrants de tous les pays.
Georg est en fuite vers le sud avec un ami qui décède dans le train avant d'arriver à Marseille. Il récupère le manuscrit d'un écrivain qui s'est suicidé dans son hôtel, ainsi que deux lettres. L'une est signée de Marie, sa femme, qui l'attend avec impatience dans cette ville. Telle un fantôme, elle erre dans les rues, rencontre Georg en qui elle croit reconnaître son mari de dos. Marie est aimée par deux hommes, un médecin en attente de partance pour Mexico où il doit fonder un hôpital et Georg qui pourrait fuir avec elle. Mais il y a aussi un jeune orphelin qui s'est attaché à Georg ...
Christian Petzold nous livre une réflexion sur le thème de l'exil, sur la fébrilité de ces déracinés qui vivent dans l'attente, le risque. Ils ont perdu leur pays, leur langue, ont soif de renaissance, sont en quête du regard de l'autre, de leur bienveillance, de leur amour.
Le cheminement de Georg traduit très bien cette quête incessante de soi, il ne sait plus trop bien qui il est, où il est, ni qui il s'apprête à devenir.
Le cinéaste propose une démarche de réalisation originale pour un film qui navigue entre la grande Histoire et le fantasme, entre réalisme est espoir. Les deux jeunes acteurs Franz Rogowski et Paula Beer (révélée par Franz de F.Ozon) incarnent parfaitement les sentiments contradictoires de cette fresque romanesque, à l'atmosphère étrange, parfois déconcertante, troublante.